... sur Facebook
1968-2018
… (publié le 22.1.2018)
Après mes 60 ans de pratique martiale, dont 55 ans
d’enseignement du Karatedo, voilà qu’en entrant dans cette nouvelle
année je me rappelle comme si c’était hier celle de 1968… Il y a 50 ans,
j’entamais résolument une aventure éditoriale dont j’étais bien entendu
à mille lieux d’imaginer qu’elle durerait aussi longtemps. J’avais à 28
ans, encore 2ème Dan, une « furieuse » envie de partager ma passion.
C’est en découvrant sur les rayons d’une librairie un « Apprenez
vous-même le Judo » (Editions Eyrolles) que j’avais de suite pensé que
le Karaté pouvait apparaître utilement dans la même collection. Et je me
lançais dans une aventure qui a marqué (et pas mal surchargé) ma vie,
non sans l’aide précieuse de l’un de mes élèves du dojo que j’avais créé
en 1962 au Strasbourg-Etudiant-Club, et qui m’apprit comment développer
une pellicule photo et faire des épreuves sur papier (je n’oublierai
donc jamais ce que je dois à Daniel Coquery, même si je ne sais plus
rien de lui depuis ; car j‘en ai faits, depuis, des centaines et des
centaines de tirages pour tant de livres avant l’apparition du
numérique, en pensant si souvent à lui…).
Il en résultat en 1968 cet « Apprenez vous-même le Karaté », mon
premier livre. Qui eut de suite un succès que je n’attendais pas. Et qui
fut aussitôt à l’origine de l’intérêt de Monsieur Roger Vaultier,
fondateur des Editions Amphora, qui me demanda ce que je pensais d’une
collection de livres d’arts martiaux à réaliser chez lui… La suite est
connue. Dans l’immédiat, et juste pour la petite histoire, des auteurs
de BD s’inspirèrent directement de certaines des photos de ce livre (il
y avait alors fort peu de documentation sur « l’art de la main vide ».
Ainsi ces 2 dessins de Marcello pour son héros « Docteur Justice », où
l’on peut faire le jeu des 7 erreurs... Un peu plus tard Edgar Jacobs,
père de BD cultes telle la « Marque Jaune », partit également d’autres
photos de mon « Guide Marabout du Karaté » pour donner vie à son
karatéka dans « Les 3 formules du professeur Sato »… mais ceci est
encore une autre histoire).
Me voici donc, déjà, 50 ans après… un demi-siècle ! Rien que ça…
Avec, ces prochains mois, la reprise chez Budo Editions de mon titre
« Self-défense », largement revu et augmenté pour l’occasion.
1968-2018 : près d’une centaine d’ouvrages (je ne sais plus exactement,
en comptant les reprises et les adaptations, autorisées, en langues
étrangères, qui ont tout de même été à chaque fois en grande partie des
réécritures et révisions prenant quasi autant de temps qu’une nouvelle
création). Peu importe. Ce qui compte est le travail fait : une activité
éditoriale qui ne s’est jamais arrêtée à ce jour, et dont les traces
sont encore sauvées en une époque où l’accélération de tout rend tout
très vite obsolète et force à l’oubli. Et de cela j’avoue que j’en suis
heureux aujourd’hui, même si je dois depuis un moment tout compter dans
ma vie en demi-siècle de temps passé ! Le prix à payer. Mais il y a
quand-même de très beaux anniversaires…
Lorsqu’il faudra « Répondre à
l’agression » c’est, à 60%, l’esprit de (et dans) la technique qui fera
la différence !
... (publié le 20.6.2018)
J’ai profité de la refonte de ce titre, que beaucoup d’anciens
pratiquants connaissent sûrement, pour rappeler une vérité trop souvent
oubliée. Le retour d’expérience de tous ceux qui sont habilités à en
parler (pas forcément ceux qui font le plus parler d’eux), nous apprend
en effet que dans toute confrontation réellement « martiale » (= combat
de survie), la technique intervient très peu en tant que telle : elle ne
représente que 30% de la capacité de réponse à l’attaque (et encore…15%
pour ce qui est de la technique en elle-même et 15% pour…la manière
adéquate de l’utiliser !). Le reste dépend à 60% du mental présent dans
l’affrontement ! Et il reste toujours encore (ne jamais l’oublier non
plus) 10% laissés à… la chance ! Engagement (du mental), pureté (dans la
technique), modestie (dans la réussite) : les valeurs et réserves qu’ont
toujours voulu nous faire comprendre les (vrais) maîtres d’arts martiaux
du monde entier, anciens comme contemporains.
On peut se demander à quoi rime cet étalage de gestuelles (voire
gesticulations…) d’apparence martiale, si souvent inutilement
excessives et compliquées, détournant de ces 60% qui seront déterminants
au moment décisif. Accumuler les techniques sans mettre en avant la
priorité d’un mental affuté et prudent créé une dangereuse illusion.
« Karaté Wado-ryu »…il y a 50 ans déjà…ET DE DEUX !
... (publié le 30.9.2018)
A l’automne 1968 paraissait chez Flammarion mon livre « Le Karaté,
technique Wado-ryu ».
Il était le second sur une très longue liste à venir, et que je ne pouvais alors même pas imaginer! J’y avais consciencieusement dessiné à la petite plume, notamment, les 5 katas de Pin-An, qui furent ainsi et pour la première fois largement portés à la connaissance du grand public. Sans le savoir, j’avais une bonne année d’avance sur d’autres publications, pilotées par la Fédération Française (dont j’étais alors encore un ambassadeur très actif en tant que délégué pour la Ligue de l’Est, Alsace, Lorraine, Vosges, à une époque où je croyais encore que l’on pouvait faire évoluer les choses de l’intérieur, se battre efficacement pour que cette fédération ne privilégie pas le « tout sportif » au détriment du Do du Karaté…). J’avais agi en free-lance, sans aucune aide ni de la fédération ni du monde de l’édition (où je n’avais d’ailleurs aucune relation).
A ma grande surprise, les premiers milliers d’exemplaires s’envolèrent
très rapidement, puis le livre continua à être régulièrement
réapprovisionné sur les rayons des librairies pendant une vingtaine
d’années. Lorsque sa commercialisation prit fin, on me communiqua un
tirage total de près de… 60.000 exemplaires !! Ce qui est proprement
incroyable quand on pense à la qualité de l’impression de ce temps
(pauvre qualité d’un papier qui empâtait mes dessins, encore mal
aboutis et de surcroît très mal scannés par l’éditeur, quelques photos
en noir et blanc, austérité de la présentation). Probablement reste-t-il
encore d’anciens karatékas, pratiquants ou non, qui ont en
ce temps maintenant lointain gagné leurs « Dan » grâce à ce manuel. Ou
de plus jeunes karatékas qui l’ont découvert dans la bibliothèque de
leur… grand-père ! Il fut, évidemment, immédiatement copié à l’étranger.
Début d’une habitude à chacune de mes parutions, toujours guettée jusque
loin hors de l’hexagone… Cette publication pionnière sur un style que
Hiroo Mochizuki Sensei avait apporté en France, où l’on ne connaissait
encore que le Shotokan, et qu’il diffusa en stages enthousiasmants
jusqu’à Strasbourg (quels merveilleux souvenirs !), reçut le même
accueil que mon « Apprenez-vous-même le Karaté » paru cette même année.
Mais je découvris rapidement qu’en m’appuyant sur le circuit des
libraires (où tout le monde pouvait librement avoir accès à
l’information), et en ne sollicitant pas l’appui du milieu fédéral
parisien pour la promotion de mon livre, je ne me faisais pas que des
amis…Cela ne me découragea cependant pas de vouloir diffuser le plus
possible une pratique qui était en train de changer ma vie, une
découverte que je voulais expliquer et partager (en jeune enseignant de
métier que j’étais). Ce que je fis encore un an après, avec deux
nouveaux manuels qui firent encore davantage date dans l’histoire
du Karaté en France comme dans bien d’autres pays ! Et avant quelques
autres qui suivirent rapidement : ils étaient les premiers de tant de
petits cailloux semés derrière moi au fur et à mesure que je défrichais
la route que j’avais choisie et que je voulais faire découvrir… (voir
mes « Mémoires »).
Un mois après la parution de cet ouvrage que personne n’attendait, et
qui fut sans nul doute en France un temps fort du développement de l’art
de la main vide (qu’on le reconnaisse ou non aujourd’hui), c’était
aussi, déjà, mon 5è Stage d’Hiver de Strasbourg, où cette volonté de
partage de ma « certaine idée du Karatedo » s’installait déjà comme une
évidence (mais si agaçante pour certains), jusqu’à devenir cette
« tradition qui dure », avec le prochain 55è Kan-geiko, très bientôt (24
et 25 novembre) !
Historia continua…Encore un demi-siècle plus tard…Mais, certes,
avec quelque évolution dans ma vision d’un art martial encore utile et
réellement adapté à notre temps, où les dérives sportives et ludiques
explosent dans un bruit assourdissant, au détriment de l’essentiel. Une
évolution qui assure la survie de ma passion dans l’hiver de ma vie.
J’ai simplement pris, encore une fois et depuis un bon moment, un peu
d’avance avec mon concept « Tengu »… Et commence déjà à être, encore une
fois, et de manière de plus en plus visible, source d’inspiration
ailleurs (ah, ce scanning en Tengu-no-kamae, à la fin de l’engagement,
devenu « à la mode ») … Rendez-vous dans…50 ans !!