Après tant de livres et d’articles, vient le temps du numérique !

Un coffret de 4 DVD consacrés à mon parcours martial depuis 1957, et à mon travail pour faire découvrir, pratiquer et transmettre les valeurs des arts martiaux traditionnels, que je me suis acharné à situer hors de tous les systèmes sportifs, est paru en ce début d’avril 2024.  Le réalisateur de talent est Julien Boucher, qui m’avait parlé de son projet et qui était venu me voir à cette intention à Saint-Nabor en septembre 2021. J’ai eu raison de lui accorder toute ma confiance. Le résultat est à la hauteur de ses promesses.
Il en résulte aujourd’hui un « intrus » moderne dans une grande bibliothèque à l’ancienne… Après près de 60 années de confiance faite au support papier pour faire découvrir, pratiquer et donner envie de transmettre, le support numérique permettra sans doute de prolonger l’objectif que je m’étais donné ! C’est ce qui reste le plus important à mes yeux. Même si les temps changent, on peut en effet souscrire à l’évolution des moyens de communication sans se laisser entraîner à y modifier ce à quoi on a toujours cru, et défendu, du « temps d’avant » (en accompagnant la nouvelle forme d’une trahison sur le fond). Rien dans ces DVD ne devrait donc surprendre ceux qui me connaissent, et me lisent, depuis longtemps. Qu’ils aient aimé ou pas…
Ce qui est le plus fantastique dans cette histoire, c’est bien qu’un « jeune » ait pris son temps et son savoir-faire pour attirer l’attention sur ce que voudrait laisser derrière lui un « vieux ». Énorme signe d’espoir, d’une génération à une autre, pour le rappel et le maintien de valeurs humaines dont notre société désorientée à plus que jamais besoin !
Ce coffret intitulé « Roland Habersetzer, du Samourai au Ronin » présente donc aussi, longuement, ma voie « Tengu-no-michi », à laquelle je suis arrivé après bien des recherches, des hésitations et beaucoup de travail. Merci à Julien pour cet engagement et ce travail exemplaires. En ce temps du « tout sportif », avec toutes les dérives auxquels cette orientation aboutit de plus en plus, il a eu le courage de prendre des risques…Ce qui n’était pas évident.
Une pièce collector que vous pouvez vous procurer à www.roninboutique.com. Huit heures de visionnage et d’écoute…

Une passion… un engagement… une vie.
Cliquez ci-dessus pour télécharger les mémoires de Shihan Habersetzer…
en exclusivité sur ce site, soit plus de 300 pages (fichier *.pdf).

Un grand roman historique ayant pour cadre le Japon du XVIe siècle.
Voici le cinquième roman de Sensei Habersetzer. Serrant au plus près la réalité historique, voici un témoignage fort qu’il s’était promis d’écrire un jour pour rappeler que même les héros, de tous temps et de tous pays, ne sont jamais que « poussière sous le vent »… et pour apprendre de l’Histoire… Il l’a fait, plus de 35 ans après (!) avoir lui-même découvert ce tragique évènement.
Ce livre est un grand moment d’émotion et de vérité sur la nature de l’Homme, au-delà du tumulte des batailles…

Le Samouraï de Dieu…on en parle !

Les réactions à propos du roman trouvées sur :
http://comicsmarvel.blogspot.fr/2012/12/amakusa-shiro-samourai-de-dieu.html
 
Sous la signature de Neault : « Les mots, si l’on sait les interpréter, sont autant de portes donnant sur l’âme de celui qui les manie. Roland Habersetzer est aussi un auteur. Rigoureux, efficace et droit dans ses lignes ! » 
 
http://www.tao-yin.fr/
 
L’avis de Georges Charles : « Un ouvrage ciselé comme une tsuba de katana »…
Et après la parution du premier chapitre du livre dans le magazine « Dragon », dès son numéro de fin décembre, ce fut au tour du magazine « Karaté-Bushido » de s’intéresser à ce roman historique. Dans le numéro  qui est paru en février 2013, Ludovic Mauchien, rédacteur en chef, a fait le choix de présenter sur quatre pleines pages plusieurs extraits, en les introduisant par une courte interview dans laquelle il voulait « cerner les motivations d’un auteur bien connu sur le plan des ouvrages techniques et culturels touchant aux arts martiaux de l’Extrême-Orient, mais que l’on n’attendait pas dans un autre genre ». Toujours le même problème: une fois qu’un auteur été catalogué dans un registre, personne ne peut plus imaginer qu’il puisse écrire également dans un autre…

Voici encore deux beaux « accusés de réception »!
http://climaginaire.com/index.php/climaginaire/Livre/Roman-Nouvelle/Inclassable/Amakusa-Shiro-samourai-de-Dieu
Une chronique écrite par Wong Li : « Un auteur rebelle et garant d’une authenticité. Et on ressent parfaitement ces deux faces dans ce roman ».
http://shugyosha-bd.blogspot.fr/
Un beau blog sur le Japon, où le dessinateur « Shugyosha Kato » a l’intention de mettre en dessins un extrait du roman. Et, peut-être même un jour, une BD complète consacrée aux révoltés de Shimabara ? Les dessins de Samouraïs qui y figurent déjà, laissent présager un très bon travail. Il y a aussi du Iaido en dessins, du Jo… Allez voir…

… et aussi d’une promesse tenue…

« J’ai découvert le site de la tragédie de Hara lors d’un voyage en 1982 à travers le Sud du Japon, après une découverte de cet épisode alors peu connu de l’histoire japonaise, que j’avais déjà faite au cours des années précédentes  en fouillant dans quelques récits anciens. J’ai alors eu la chance d’être, par hasard, l’hôte d’un Japonais de la ville de Shimabara, un homme à la cinquantaine passée, fortement intrigué par ma connaissance de l’histoire de la rébellion chrétienne qui y avait eu lieu, et dont il m’avoua n’avoir que vaguement entendu parler dans son enfance. Alors que je ne lui demandais rien, il se proposa de m’amener sur le plateau de Hara, où il n’avait jamais été. Une fois arrivés sur place, en nous promenant à travers ce qui restait de ruines, d’un bout à l’autre du plateau, je lui faisais vivre le déroulement de toute cette terrible affaire…
Profondément interpellé par le fait qu’un étranger lui parlait passionnément de l’histoire de son pays, et mieux qu’il n’aurait su le faire lui-même, il me ramena au cimetière de Shimabara pour me montrer des tombes chrétiennes remontant à cette époque, comme pour s’excuser de son ignorance. Lorsque, soudain, comme submergé par un souvenir qui lui revenait de très loin, il m’emmena jusqu’au bâtiment de son ancienne école. Il se rappelait enfin… Nous montâmes presqu’en courant les dernières marches d’un escalier. Là, tout en haut, sous les combles, dans une petite pièce mansardée dont il se fit donner la clé par le gardien, je découvris, incrédule et ému, des caisses où s’empilaient en vrac et dans la poussière, des armes, katana brisés, pièces d’armures, masques, boulets de canon, balles de mousquets, gardes de sabres aux motifs chrétiens, morceaux de flèches, maquette du château de Hara, maquette d’un bateau avec ses voiles et ses canons, peintures,  plan en relief de la bataille, etc… Nous étions aussi émus l’un que l’autre. J’avais exhorté mon guide japonais à faire quelque chose pour sortir de l’oubli ces précieuses reliques entassées là par il ne savait qui. Ce qu’il m’a, tout à son émotion, chaleureusement promis.

Je ne sais s’il a pu le faire, mais, avec cet ouvrage, j’ai tenu quant à moi, 30 ans après notre rencontre, la promesse que je lui avais alors faite…

 » Roland Habersetzer
(été 1982 – automne 2012)

 

L’avis d’une lectrice…
 
« Cher Monsieur,
 
Cet ouvrage !… un vrai travail de fourmi !… le souci du détail !… le confort du lecteur !… (cartes, photos, lexiques…)… Tout y est !… Même la photo de couverture a piqué ma curiosité (féminine)… Tiens, une croix  et un katana ? !… un samouraï de Dieu ? !
De suite, j’ai « accroché » à l’histoire… et aux personnages… et ce terrible dilemme « ne pas se battre… mais ne pas subir » qui finalement les entraînera vers une descente aux enfers… ou pas ? !… Une illustration parfaite de votre Tengu-no-michi.
Pendant ces six mois, vous avez su faire voyager vos lecteurs d’un camp à l’autre… chacun avec « sa vision ».
Juste ce qu’il faut pour la « description des batailles » (avis féminin). Une richesse  et une justesse des dialogues qui « étoffent » les acteurs principaux et font « réagir ».
J’ai adoré « les carnets de Shiro » !… qui auraient manqué !… Ils « humanisent » notre Ange venu du Ciel… Subir… se battre ou pas… tuer ?…
Pas le temps de s’ennuyer !… Que de rebondissements… de stratégies…  de trahisons… et même mon ronin préféré Yamada Emonzaku !… Mais je lui ai pardonné depuis !… La cerise sur le gâteau, les ninjas !…
L’assaut final qui vous « engloutit » complètement… à lire jusqu’au bout pour bien rester dans l’atmosphère… et tout ce bain de sang…  Aucune question ne reste sans réponse (jusqu’au serviteur de Shashi Kizaemon)…
J’ai refermé « mon livre dédicacé »… très attristée… mais finalement « apaisée »… Ils ne souffraient plus… et avaient choisi leurs morts… Grandioses, les descriptions de « la fin des samouraïs »… Le dernier chapitre oblige à « se ressaisir »… une bien belle rencontre entre Miyamoto Musashi et Jubei…
Juste une fois, j’ai lu avant de m’endormir quelques passages du « Samouraï de Dieu »… Pendant une partie de la nuit, j’ai aidé à reconstruire la citadelle de Hara au milieu de gens que je ne connaissais pas !… Je me suis réveillée, épuisée !…
Un livre magnifique où l’on sent toute la maturité de l’écrivain et l’envie de nous faire partager cette tragédie qui vous « tient à cœur ». Même si l’histoire est sombre,  on « s’y attache »… d’autant que c’est un récit historique… et malheureusement toujours d’actualité !… Les hommes n’ont toujours rien compris !…
Un livre à lire et relire… pour « tout » ce que l’on ne peut découvrir à la première lecture… Un vrai trésor !…
Encore merci !… Promis, je le prêterai à Jean-Michel !… Neh ? !… »

 

Jo Launois (17 décembre 2012)

Et cette lettre reçue du directeur du Musée Amakusa, Japon : « …J’ai pris connaissance de l’ouvrage de Monsieur Roland Habersetzer et je l’ai trouvé très intéressant. Je le remercie du fond du coeur. Désormais, nous allons utiliser son livre dans notre établissement, il fera partie des documents du musée et servira à illustrer le soulèvement d’Amakusa. Par ailleurs, j’ai visité le site de Monsieur Habersetzer et j’ai été profondément impressionné par son attitude et son action dévouées à la culture japonaise… ». Lettre signée: Kameko Kenji, directeur du musée Amakusa Kirishitan, janvier 2015 ».      

« L’Ultime Encyclopédie des Arts Martiaux » !

 

Une ultime édition de cet impressionnant pavé (une 7ème édition, collector, pour marquer l’anniversaire des 50 ans de publications de Roland Habersetzer chez Amphora), une dernière fois revu, mis à jour et encore augmenté pour l’occasion, vient de paraître à l’automne 2019.

Avec ses 1070 pages et ses 1175 dessins  et cartes (pour plus de 9220 entrées principales, dont 1046 biographies), l’ouvrage, livré sous étui, se présente comme un beau cadeau à offrir, à se faire offrir, ou à s’offrir pour  sa « Budobibliothèque » !

 

 

Un volume incontournable pour tout ce qui touche aux arts martiaux de l’Extrême-Orient,
déjà vendu à plus de 25 000 exemplaires.
Le fruit d’un travail de recherche de plus de 60 ans.
Le retour d’un ouvrage de référence, toujours unique au monde.

Une banque de données exceptionnelle.

 

Les techniques … les concepts … les histoires … les hommes … les écoles …
les styles … le fond culturel …

… au Japon, en Chine, à Okinawa, en Corée, en Inde, en Indonésie, en Birmanie, au Vietnam, en Malaisie, aux Philippines, en Thaïlande, au Cambodge….

Aikido .. Aiki-jutsu .. Bagua-quan .. Batto-jutsu .. Bersilat .. Budo .. Bu-jutsu .. Bo-jutsu .. Hapkido .. Iaido .. Iai-jutsu .. Jo-jutsu .. Judo .. Ju-jutsu .. Juken-jutsu .. Kalaripayat .. Karaté .. Kempo .. Kendo .. Ken-jutsu .. Ko-budo .. Kung-fu .. Kyudo .. Kyu-jutsu.. Nin-jutsu.. Nunchaku-jutsu .. Okinawate.. Penjak-Silat .. Qi-gong .. Quan-fa .. Qwankido .. Sai-jutsu .. Shaolin-quan .. Shorinji-kempo .. Sumo .. Taekwondo .. Taiji-quan .. Tai-jutsu .. Tode .. Tonfa-jutsu .. Vajramukti .. Vovinam .. Wushu .. Yabusame .. Xing-yi-quan , etc…

 

Après sa parution en italien dès 2013, en deux tomes, (http://www.lunieditrice.com),
et celle en allemand (www.palisander-verlag.de), parallèlement à cette ultime édition française mise à jour à l’automne 2019,
ce titre est maintenant une source d’information et de recherche déjà largement disponible en Europe.

 

 

Le regard de Georges Charles…

 

http://tao-yin.fr/lultime-encyclopedie-des-arts-martiaux/

 

« Comme son nom l’indique, c’est la troisième et ultime version de la fameuse encyclopédie des Arts Martiaux d’Extrême-Orient de Gabrielle et Roland Habersetzer. Donc tout ce que vous souhaitez savoir sur ce sujet particulier. Les styles, les écoles, leur historique, les maîtres et de multiples anecdotes sur la pratique, son enseignement ou la transmission d’un héritage historique et culturel.

 

La Chine, l’Inde, le Japon, la Corée, le Vietnam, Okinawa, la Thaïlande…et on en passe, sont passés en revue sous cet angle particulier que sont les Arts Martiaux et les techniques traditionnelles de combat à main nue et avec des armes spécifiques. Rentrer dans cette encyclopédie c’est passer de l’autre côté du miroir et ne pas se limiter aux cassements de gueules et de briques ou aux exhibitions tape-à-l’œil de Youtube. On est dans la dimension historique et culturelle pour ne pas dire spirituelle. On sort, enfin, de la cage dans laquelle on veut nous enfermer depuis des décennies et des « tronches de casiers judiciaires » auxquelles on s’habitue de plus en plus dès qu’on nous parle des « zarmarsio ».

 

Et il y a de quoi faire. La simple épaisseur du livre prouve bien que le sujet non seulement existe mais est vaste et profond. C’est simplement une somme. Quand on a consacré une vie à un sujet, et avec passion, cela se ressent normalement et évidemment. C’est tout à fait autre chose qu’un travail journalistique ou une lubie d’un moment. On aborde la chose non pas comme un entomologue qui observe des insectes mais de l’intérieur comme témoin privilégié. Mais également, aussi, comme un juge à qui on ne la fait pas. Et qui est donc capable de trier le bon grain de l’ivraie et de ne pas se laisser aveugler par les néons des manèges. Il s’agit donc aussi d’une recherche rigoureuse et détachée des soucis fédéraux et des querelles de chapelles sinon des jalousies mesquines et corporatistes. Et c’est ce qui fait la différence».

 

Après plus de 50 ans de présence dans le catalogue Amphora (un éditeur que j’ai contribué à faire connaître, me semble-t-il) j’ai choisi d’en sortir, en commun accord avec Amphora qui ne commercialise désormais plus aucun de mes titres (qui ne peuvent donc plus se trouver qu’en achats d’occasion). Ces derniers passent progressivement chez Budo Editions, où je me réjouis des nouvelles présentations que leur donne Thierry Plée. Et c’est encore à suivre pour d’autres titres de références… (R. Habersetzer)

 

 

14 Livres … pour découvrir, pratiquer, transmettre, le « fondamentalement martial » dans la fidélité d’une démarche initiée il y a plus de 50 ans.

 

 

 

 

 

 

… et tant de d’ouvrages collectors (plus de 80 titres publiés en 50 ans) qui ont profondément façonné le paysage martial en France
comme dans tant d’autres pays dans les années 1968 à 2000,
… à retrouver en achats d’occasion.

 

Parmi quelques références martiales depuis 1968 …