|
LE
livre de la méthode ......
|
en librairie
ou par Internet (le CRB-Institut Tengu n'ayant aucune
orientation commerciale,
veuillez trouver ce titre sur www.ed-amphora.fr,
ou www.amazon.com)
Les fondamentaux
de la méthode....
Tengu-no-michi ...
à la fois synthèse (Sogo Budo) et orientation nouvelle (Shin
Budo)
la Voie Tengu ...
un autre choix !
der Tengu Weg ...
die andere Wahl !
the Tengu way ...
switch to another game !
Ouvrage de
336 pages, illustré de 245 photos et de plus de 300 dessins...
INDISPENSABLE
DANS VOTRE BIBLIOTHÈQUE MARTIALE ! |
(Cliquez pour afficher au
format *.pdf) |
Pour consulter le sommaire et
découvrir quelques pages de l'ouvrage ... 
| La Voie Tengu (" Tengu-no-michi ")
est une autre et nouvelle manière de pratiquer les arts
martiaux, corrigés et adaptés aux normes de notre temps.
Shihan Roland Habersetzer, Hanshi,
introduit depuis 12 ans dans sa pratique classique du Karatedo
des concepts et des expériences venus du domaine du maniement
des armes individuelles modernes (arme de poing, bâton et Tonfa
de police), dont il est également instructeur qualifié. Le
résultat en est une pratique au plus près des problèmes du
monde réel, destinée à être en mesure de répondre aux
défis posés par les nouvelles formes de violence et
d'agression. Ce concept pionnier est en réalité un vrai
travail de retour aux sources de l'art martial traditionnel,
lorsque l'enjeu était de sauver des vies et non un
jeu-spectacle sportif. Seule une telle démarche, sans cesse
actualisée, peut, de l'avis de son auteur, sauver de l'oubli
l'esprit martial des maîtres anciens. " Tengu-no-michi "
est aujourd'hui une nouvelle direction de travail, parfaitement
expérimentée, dans les Dojo européens de l'association
internationale " Budo Research Center - Tengu
Institute " que dirige Sensei Habersetzer à partir de
Strasbourg, France. Plus qu'un nouveau style de Karaté, après
50 ans de cheminement dans les écoles classiques japonaises,
Sensei enseigne aujourd'hui une technique intégrant celles du
combat à main nue et celles avec armes, le tout assorti d'un
strict code moral (Ryugi) qui en interdit l'usage en dehors d'un
contexte de besoin de survie. Cette déontologie du " ne
pas se battre, ne pas subir ", est à ses yeux
l'illustration de ce que doit être le sens de la maîtrise d'un
vrai pratiquant de Budo. Approche théorique et illustrations
pratiques feront l'objet d'un nouveau livre de Sensei
Habersetzer en décembre 2007 : " Tengu, ma voie
martiale " (Editions Amphora, Paris).
  
|
Tengu-no-kamae, une plate-forme
technique et mentale pour une gestuelle polyvalente au plus près du
réel.
" L'esprit et la lettre " de la " Voie Tengu " de
Sensei Habersetzer.
Publications
- Page d'Accueil
|
Der Tengu-Weg (Tengu-no-michi)
ist eine andere, eine neue Art, Kampfkunst zu praktizieren,
ergänzt und angepasst an die heutige Zeit.
Shihan Roland Habersetzer, Hanshi,
unterrichtet seit 12 Jahren in seiner klassischen Praxis des
Karatedo-Konzeptes, inspiriert durch moderne Waffen (Pistolen,
Schlagstöcke und Polizei-Tonfas), für die er auch
qualifizierter Ausbilder ist. Das Ergebnis ist die Ausübung,
angelehnt an die realen Probleme, gezielt auf die Entwicklung
der Möglichkeit den Herausforderungen zu antworten, die durch
eine neue Form der Gewalt und Angriffe entstehen. Diese
Pionierarbeit ist tatsächlich eine authentische Rückkehr zu
den Ursprüngen der Kampfkunst, deren Aufgabe Leben zu schützen
war und kein sportives Unterhaltungsvergnügen. Nur solch ein
Ansatz, regelmäßig angepasst, vermag, nach Überzeugung des
Autors, den „Geist der Kampfkunst" der alten Meister vor
dem Vergessen zu bewahren. „Tengu-no-michi" ist heute
eine neue Richtung, gründlich erprobt, in den europäischen
Dojos des internationalen „Budo Erforschungs Zentrum -
Institut Tengu", ein Verband geführt von Sensei
Habersetzer aus Straßburg, Frankreich. Mehr als ein neuer
Karatestil, nach 50 Jahren Entwicklung in den klassischen
japanischen Lehren, unterrichtet Sensei Habersetzer heute die
Integration von „leeren Händen" und bewaffnetem Kampf,
basierend auf einem strikten moralischen Kodex (Ryugi), der es
verbietet, die Techniken außerhalb des Dojos anzuwenden, außer
um Leben zu schützen. Diese Ethik des „sich nicht schlagen,
sich nicht unterverfen", ist nach seinen Gedanken ein
Abbild dessen, was von einen Budo praktizierenden gemeistert
werden muß. Theoretische Denkansätze und praktische
Erläuterungen sind enthalten im Dezember 2007 neu erscheinenden
Buch von Sensei Habersetzer, „Tengu, mein kriegerischer Weg"
(Verlag Amphora, Paris. Französich). |
|
The Tengu Way (Tengu-no-michi)
is another and new choice of practice of martial arts, amended
and adapted to today standards.
Shihan Roland Habersetzer, Hanshi,
has been introducing for 12 years in his classical practice of
Karatedo concepts and experiences inspired from the handling of
modern individual weapons (handgun, stick and police Tonfa), for
which he is also a qualified instructor. The result is a
practice closely linked to the real world issues, aimed at
developing the possibility of responding to the challenges
created by new forms of violence and attack. This pioneer
concept is actually a genuine return to the sources of the
traditional martial art, where the issue was about saving lives,
and not a sporting game-entertainment. Only such an approach,
regularly updated, may, according to its author, save from
oblivion the martial spirit of the ancient masters. "
Tengu-no-michi " is today a new working direction,
thoroughly experimented, in the European Dojo of the
international " Budo Research Center - Tengu Institute
", an association led by Sensei Habersetzer from
Strasbourg, France. More than a new Karate style, after a 50
years progression in the classical Japanese schools, Sensei
teaches today a technique integrating thoses of bare hands and
armed combats, assorted with a strict code of morale (Ryugi)
which forbids its use outside the context of a need for survival.
This ethics of " no fighting, no suffering ", is to
his mind the image of what should be the meaning of mastering by
a true Budo practitioner. Theoretical approach and practical
explanations will be covered by a new book from Sensei
Habersetzer in December 2007 : " Tengu, my martial way
" (Editions Amphora, Paris. French). |
|
La
Via Tengu ("Tengu-No-michi") è un'altra e nuova
maniera di praticare le arti marziali, corretta ed adattata alle
norme dei nostri tempi.
Shihan Roland
Habersetzer, Hanshi, introdusse 12 anni fa, nella sua pratica
classica di karatedo, dei concetti e delle esperienze, venuti dal
dominio dell'uso di armi individuali moderne (arma da pugno,
bastone e tonfa della polizia) delle quali è anche istruttore
qualificato. Il risultato ne è una pratica più vicina possibile
ai problemi del mondo reale, destinata ad essere in grado di
rispondere alle sfide portate dalle nuove forme di violenza ed
aggressione. Questo concetto pioniere è in realtà un vero lavoro
di ritorno alle sorgenti dell'arte marziale tradizionale, quando
la posta in gioco era di salvare delle vite, e non un
gioco-spettacolo sportivo. Solamente una tale pratica,
costantemente attualizzata, può, secondo l'opinione del suo
autore, salvare dall'oblio lo spirito marziale dei maestri anziani.
"Tengu-No-michi" è oggi una nuova direzione di lavoro,
perfettamente sperimentata nei Dojo europei dell'associazione
internazionale "Budo Research Center - Tengu Institute"
che dirige Sensei Habersetzer da Strasburgo, Francia. Più che un
nuovo stile di Karate, dopo 50 anni di cammino nelle scuole
classiche giapponesi, Sensei insegna oggi una tecnica che integra
quelle del combattimento a mani nude e quelle con armi, il tutto
accompagnato da uno stretto codice morale (Ryugi) che ne vieta l'uso
al di fuori da un contesto di bisogno di sopravvivenza. Questa
deontologia del "non battersi, non subire" è ai suoi
occhi l'illustrazione di quello che deve essere il senso di
padronanza di un vero praticante di Budo. Approccio teorico ed
illustrazioni pratiche, faranno l'oggetto di un nuovo libro di
Sensei Habersetzer in dicembre 2007 : "Tengu, ma voie
martiale" ("Tengu, la mia via marziale") (Edizioni
Amphora, Parigi).
(Tradotto da
Moreno Sassi) |
|
El
camino tengu ("Tengu-no-michi")es otra y nueva manera
de pràcticar las artes marciales, correjidas y adaptadas a las
normas de nuestra epoca.
Shihan Roland
Habersetzer, Hanshi, introduce desde hace 12 años, la pràctica
clasica del karate do, algunos conceptos y experiencias en el
manejo de las armas individuales modernas (armas de puño,
baston , tonfa de policia ) el es igualmente intructor
calificado de esas disciplinas. El resultado de la pràctica,
mirando de lo mas cerca el problema del mundo actual, destinado
a que se pueda responder a los desafios, inpuestos por las
nuevas formas de violencia y agresiones actuales. Este nuevo
concepto es en realidad un verdadero trabajo de busqueda y de
regreso a la fuente de las artes marciales tradicionales, cuando
esta en juego de salvar vidas y no un espectaculo deportivo.
Solo una busqueda continuamente actualizada podria (segun lo que
dice el autor ) salvar del olvido, el espiritu marcial de los
ancianos maestros "Tengu-no-michi" es hoy en dia una
nueva direccion de trabajo, perfectamente experimentada en los
dojos de la Asociacion Internacional Europea"Budo Research
Center-Tengu Institute" bajo la direccion de sensei Roland
Habersetzer a Strasbourg en Francia. Es mas que un nuevo estilo
de karate, desde hace 50 años siguiendo el camino de las
escuelas clasicas japonesas.
Sensei Habersetzer, enseña hoy en dia una tecnica integrando el
combate a mano vacia y con armas, todo eso acompañado de un
estricto codigo moral (Ryugi) que prohibe el uso fuera de un
contexto de la necesidad de sobrevivir.
Esta filosofia de "no combatir, pero no dejarse
agredir...quedando capaz de no ser sometido" y a su manera
de ver, la ilustracion del control de un verdadero practicante
de budo, el asercamiento teorico y la ilustracion pràctica
haran objeto de un nuevo libro de sensei Roland Habersetzer en
diciembre 2007 :"Tengu ma voie martiale" (Tengu mi
camino marcial, Editions Amphora, Paris)
(Traducido del
frances por Mario Troncoso) |
|