mis à jour le 21/03/2011

 

Cliquez ci-dessus pour télécharger les mémoires de Shihan Habersetzer...
en exclusivité sur ce site, soit 165 pages
(fichier *.pdf d'environ 10 Mo).

 

Une bonne nouvelle pour les lecteurs et collectionneurs
des ouvrages de Shihan Roland Habersetzer :
un site leur est entièrement consacré !

www.encyclopedie-arts-martiaux-habersetzer.fr

Les ouvrages épuisés et introuvables disponibles en mini CD-Rom.

 

Derniers ouvrages publiés

 

OEUVRES COMPLÈTES de Shihan Roland Habersetzer

Avec plus de 75 ouvrages parus depuis 1968, Sensei Habersetzer est l'auteur de la plus importante œuvre littéraire au monde consacrée aux arts martiaux ! Une œuvre éditoriale exceptionnelle pour la défense et l'illustration des arts martiaux traditionnels ! Depuis  40 ans, une façon unique de parler de l'authenticité des arts martiaux de l'Extrême Orient et de poser une véritable progression dans des livres qui ont toujours fait et feront toujours la différence … Des milliers de pages, des dizaines de milliers de dessins, le produit d'une vie de travail et de passion mis à la disposition de centaines de milliers de lecteurs à travers le monde … Les titres épuisés sont activement recherchés par les collectionneurs pour compléter une Budothèque qui rassemble, pour plusieurs générations de pratiquants du Budo et du Wushu, tout simplement une œuvre de légende …

Veuillez noter que le " Centre de Recherche Budo-Institut Tengu ", n'ayant pas vocation commerciale, n'assure directement aucune vente de ces ouvrages :
  • les 10 titres actuellement encore disponibles aux Editions Amphora se trouvent en librairie ou peuvent être commandés directement chez l'éditeur (www.ed-amphora.fr) ou sur d'autres sites de vente en ligne comme www.amazon.com.
  • les 5 titres actuellement encore disponibles à Budo Editions se trouvent en librairie ou peuvent être commandés directement chez l'éditeur (www.budo.fr) ou sur d'autres sites de vente en ligne comme www.amazon.com.

 

4e édition

 ENCYCLOPÉDIE des ARTS MARTIAUX
de l’EXTRÊME-ORIENT

(technique, historique, biographique et culturelle)

GABRIELLE ET ROLAND HABERSETZER

(Cliquez sur la couverture pour afficher les détails)

 

Collection Encyclopédie des arts martiaux

... APPROFONDIR et PERFECTIONNER
Tout le savoir-budo en un ensemble pédagogique unique portant sur la connaissance approfondie et la pratique de perfectionnement, à tous les niveaux, des arts martiaux de l'Extrême-Orient !

Ecrits sur les Budo " : 

Les tous derniers exemplaires d'un livre recherché de Sensei HABERSETZER sont encore disponibles au "Centre de Recherche Budo-Institut Tengu" !

Les Budokas lecteurs et collectionneurs apprendront avec plaisir que nous avons pu nous procurer une série d'exemplaires de fin d'édition de ce titre devenu introuvable. Voici une toute dernière chance de se les procurer, jusqu'à épuisement de notre (maintenant) petit stock, car il ne sera plus réimprimé.

L'ouvrage peut vous être envoyé DEDICACÉ PAR L'AUTEUR, sur vos indications.

Vous pouvez commander " Ecrits sur les Budo " directement auprès du " CRB ", 7b rue du Looch, 67530 SAINT-NABOR.

Votre ordre de paiement est à libeller à l'ordre de Monsieur Habersetzer

Envoi franco pour la France, contre 40 €

(Pour un envoi à l’étranger, nous consulter)

  
10 titres disponibles aux Editions Amphora

5 titres disponibles à Budo Editions

Cliquez pour afficher au format *.pdf

   
Oeuvres complètes de Roland Habersetzer, de 1968 à 2011,
dans l'ordre de leur parution
  • Apprenez vous-même le Karaté (Eyrolles, 1968)

  • Le Karaté, technique Wado-ryu (Flammarion, 1968)

  • Le Guide Marabout du Karaté (Marabout, 1969)

  • Karaté-do (Amphora, 1969)

  • Apprenez vous-même la self-défense (Eyrolles, 1971)

  • Shotokan Karaté Katas (Judo International, 1973)

  • La self-défense (Marabout, 1974)

  • Karaté pour ceintures noires (Amphora, 1975)

  • Kung-Fu (Amphora, 1976)

  • Kung-fu, l'épopée de la main de fer (Pygmalion, 1976, titre repris par les mêmes éditions en 2002 sous le titre "Kung-Fu, trois mille ans d'histoire des arts martiaux chinois")

  • Li le Mandchou, roman (Trévise, 1976, titre repris par les Editions du Bastberg en 1996 sous le titre "Les rebelles du Yang Tsé")

  • Le Couloir de la Mort, roman (Pygmalion,1977, titre repris par les Editions du Bastberg en 1996)

  • Les Diables de Kai Fong, roman (Pygmalion,1977, titre repris par les Editions du Bastberg en 1996)

  • Ko-Budo (Amphora, 1978)

  • La Parure du Guerrier, roman (Signe de Piste, 1978)

  • Le Guide Marabout du Jiu-Jitsu et du Kiai (Marabout, 1978)

  • Le Guide Marabout de la self-défense (Marabout, 1978)

  • Karaté-do Katas (Amphora, 1980)

  • Judo pratique (Amphora, 1981)

  • Karaté pour les jeunes (Amphora, 1982)

  • Kung-Fu, art et technique (Amphora, 1982)

  • Tai-ji-quan, sport et culture (Amphora, 1983)

  • Shotokan Karatédo Katas supérieurs (Amphora, 1983)

  • Karaté de la Tradition (Amphora,1984)

  • Défense pour tous (Amphora, 1984)

  • Ko-budo1 : Sai (Amphora, 1985)

  • Kung-Fu originel (Amphora, 1985)

  • Ko-budo2 : Nunchaku et Tonfa (Amphora, 1986)

  • Kung-Fu de combat (Amphora, 1986)

  • Karaté-do 1 : techniques et principes de base (Amphora, 1986)

  • Karaté-do 2 : techniques avancées et préparation à la ceinture noire (Amphora, 1986)

  • Nin-jutsu : les guerriers de l'ombre (Amphora, 1986)

  • Ko-budo 3 : Bo (Amphora, 1987)

  • Karaté-do 3 : techniques supérieures et stratégie du combat (Amphora, 1987)

  • Entraînements préparatoires et complémentaires aux arts martiaux (Amphora, 1987)

  • Les Paladins du Soleil Levant : Ronin et Samouraï célèbres (Amphora, 1988)

  • Découvrir ... le Karaté (Amphora, 1988)

  • Découvrir ... le Judo (Amphora, 1988)

  • Découvrir … le Ju-jutsu (Amphora, 1989)

  • Tao du Kung-fu (Amphora, 1989)

  • Découvrir … le Kung-fu (Amphora, 1990)

  • Combat Ninja (Amphora, 1990)

  • Shotokan Kata (Amphora,1990)

  • Chi-Kung (Qi-gong) (Amphora, 1990)

  • Découvrir … le Iai-do (Amphora,1991)

  • Wado, Shito, Goju-kata (Amphora, 1991)

  • Découvrir … les Ko-budo (Amphora, 1992)

  • Judo Kata (Amphora, 1992)

  • Kung-fu (Éditions Zager, Sofia, 1992, langue bulgare)

  • Découvrir … le Shorinji-Kempo (Amphora, 1993)

  • Écrits sur les Budo (Amphora,1993)

  • Koshiki-no-kata (Amphora,1994)

  • Karate für Meister, mit Körper und Geist (Sportverlag, Berlin, 1994, langue allemande)

  • Shotokan Karatedo (Amphora, 1995)

  • Bubishi (Amphora, 1995)

  • Karate (Fédération des Karatedo traditionnels, Orenbourg,1995, langue russe)

  • Tonfa : art martial, technique d'intervention (Amphora, 1996)

  • Combat à main nue, histoire et traditions (Amphora, 1998)

  • Tai-ji-quan, les formes Yang, nouvelle édition augmentée (Amphora, 1998)

  • Karaté : réussir  ... les ceintures jaune, orange, verte (Amphora, "Cahiers des arts martiaux", 1999)

  • Karaté : réussir ... les ceintures bleue, marron, noire (Amphora, "Cahiers des arts martiaux", 1999)

  • Karaté : réussir ... les combats (Amphora, "Cahiers des arts martiaux", 1999)

  • Auto-défense : réussir ... 80 clés (Amphora, "Cahiers des arts martiaux", 1999)

  • Encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême-Orient (Amphora, 2000)

  • Judo pour les jeunes : réussir ... l'initiation (Amphora, "Cahiers des arts martiaux", 2001)

  • Judo pour les jeunes : réussir ... le perfectionnement (Amphora,"Cahiers des arts martiaux", 2001)

  • Judo pratique, nouvelle édition (Amphora, 2002)

  • Nin-jutsu, le monde des Ninja (Amphora, 2003)

  • Karaté pratique, nouvelle édition (Amphora, 2003)

  • Encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême-Orient (Amphora, 2004, nouvelle édition augmentée)

  • Karate Kata, nouvelle édition (Amphora, 2004)

  • Bubishi (Palisander Verlag, 2004, langue allemande)

  • Koshiki-Kata (Palisander Verlag, 2005, langue allemande)

  • Kung-Fu pratique, nouvelle édition (Amphora, 2006)

  • Kobudo : Bo, Sai (Palisander Verlag, 2006, langue allemande)

  • Judo Kata, nouvelle édition (Amphora, 2007)

  • Kobudo : Nunchaku, Tonfa, Polizei-tonfa (Palisander Verlag, 2007, langue allemande)

  • Karate Kata (Doraku, 2007, langue néerlandaise)

  • Kung-Fu pratique, nouvelle édition (Amphora, 2006)

  • Kobudo : Bo, Sai (Palisander Verlag, 2006, langue allemande)

  • Judo Kata, nouvelle édition (Amphora, 2007)

  • Kobudo : Nunchaku, Tonfa, Polizei-tonfa (Palisander Verlag, 2007, langue allemande)

  • Karate Kata (Doraku, 2007, langue néerlandaise)

  • Tengu-no-michi, ma voie martiale (Amphora 2007)

  • Bubishi (nouvelle édition Budo Editions, 2007)

  • Histoires de Samuraï (Budo Editions, 2008)

  • Self défense pratique (Amphora, 2008)

  • Die Krieger des alten Japan (Palisander Verlag, 2008, langue allemande)

  • Tir d'action à l'arme de poing (3e domaine de compétence " Tengu", Amphora, 2009)

  • Taiji Quan, styles Yang et Tui-shou (en collaboration avec Serge Dreyer, Amphora 2009)

  • Iaido, l'art de tirer le sabre (Budo Editions, 2009)

  • Kobudo d'Okinawa (Budo Editions,2011)

  • Les fondamentaux du Shotokan et du Wado-ryu, Kihon-waza (Budo Editions, parution octobre 2011).

L'éditeur PALISANDER VERLAG (www.palisander-verlag.de) publie plusieurs titres de Sensei Habersetzer en langue allemande (voir ci-dessous). Nombre d'ouvrages ont également été traduits en d'autres langues : portugais, espagnol, italien, arabe, bulgare, polonais, slovaque, russe...
Roland Habersetzer, qui fut également rédacteur en chef de la revue mensuelle "Budo Magazine" (Paris) de janvier 1970 à décembre 1973, a publié entre 1980 et 1992 le trimestriel "Le Ronin" (48 numéros), et a signé jusqu'en 2011 de très nombreux articles et interviews dans plusieurs revues spécialisées sur les arts martiaux ("Ceinture Noire", " Dragon ", "Arts et combat", "Samuraï") et les techniques de protection personnelle (dont "Commando Magazine").

 

La toute nouvelle édition, entièrement revue et augmentée, de l’un des best-sellers de la collection “Encyclopédie des Arts Martiaux” des Editions Amphora, est en librairie !

Cet ouvrage de 400 pages s’adresse aux quelques 500 000 Judokas en France, auxquels il propose en un texte clair et précis, appuyé sur des illustrations parfaitement lisibles, un véritable manuel pratique complet qui traite de tout ce qu’il est indispensable de connaître pour l’obtention de la ceinture noire de Judo.

Ce livre est, dans sa nouvelle édition, une véritable banque de données puisqu’il s’appuie sur trois classifications : celle, originelle, du Gokyo japonais, celle de la progression classique française classique et celle désormais en usage auprès des plus jeunes judokas, qui constituent 80 % des effectifs de la Fédération Française. Ainsi classés par ordre d’apprentissage, de la ceinture blanche à la noire, avec rappel des programmes d’examens, les 78 techniques de base, les 100 enchaînement d’attaque et 77 techniques de contre-prises, le tout en 1200 dessins, font de ce “Judo Pratique” un document unique qui vous accompagnera tout au long de votre progression !

... extraits de la présentation de R.Habersetzer ...

... Je sais maintenant que, depuis sa toute première édition, le présent ouvrage a été une référence pour des dizaines de milliers de Judokas, en France comme ailleurs. La preuve éclatante que les commentaires techniques avisés de Sensei Inogaï ont été perçus dans toute leur précision et leur justesse. Des qualités qui continueront à faire de ce “Judo pratique” un véritable livre de chevet pour qui chemine sur la “voie souple”, jeune ou vieux, débutant ou expert, ici ou là-bas. Car ce qui est authentique se joue du temps, des modes, des frontières. Sensei Tadao Inogaï était de ceux dont discours et jugement, fidélité aux valeurs du passé et engagement dans la société de son époque, ont fini par trouver dans le verdict des pratiquants la meilleure réponse à leurs efforts : il laisse dans ces pages, longtemps encore après lui, la marque des hommes de bien ...

J’ajouterai simplement, et en toute humilité, ces quelques conseils que le maître n’aurait sûrement pas désavoué, et qui prennent toute leur importance en un début de siècle où l’homme est si tenté de vouloir tout et tout de suite :

. n’abandonnez jamais ...
. n’arrêtez jamais de vous entraîner ...
. ne croyez jamais que vous êtes arrivés au bout ...
. ne croyez jamais que vous êtes le meilleur ...

Bon Judo !

 

Nin-jutsu
   Le monde des Ninja ...

paru en février 2003
(disponible en librairie ou chez Amphora)

Les auteurs de cet ouvrage, Roland Habersetzer, Watanabe Kondo et Walter Rausch, ne sont pas des inconnus pour les lecteurs de la collection "Encyclopédie des arts Martiaux" publiée par les Editions Amphora sous la direction du premier, et qui reprennent ici une synthèse de leur deux précédents ouvrages "Nin-jutsu, les guerriers de l¹ombre" (paru en 1986) et "Combat Ninja" (paru en 1990), deux titres épuisés depuis fort longtemps.

Cet ouvrage de 304 pages, imprimé en deux couleurs, d¹une très belle présentation, dit tout ce qu'un Budoka devrait savoir sur une pratique assez obscure au cours des siècles du Moyen-Age japonais (la Voie du Ninpo, aux racines de la culture de l'ancien Japon, comme de quantité de pratiques martiales qui, souvent, nient leurs propres origines ...) et qui a été résumé en quelques mots qui claquent comme un vent de terreur : "Les Ninja sont des diables ..."

L'Histoire a crédité le combattant Ninja, ce "guerrier de la nuit", de prouesses incroyables : marcher sur l'eau, grimper des parois verticales, apparaître et disparaître à volonté, voler ...

Domaine longtemps tenu secret, pourtant aux racines des arts martiaux japonais, le Nin-jutsu se révèle incomparable technique de survie mais aussi véritable philosophie de la vie. Car suivre l'enseignement du Nin-jutsu, c¹est d'abord se trouver en accord avec les lois de l'Univers, savoir se conformer à ses règles, se fondre dans les éléments, se sentir parcelle de cette nature qu¹il convient de déranger le moins possible, découvrir que "l'être" fait partie du "Grand Tout" et qu'être "autrement" ouvre d'autres horizons. Cela fut de tous temps l'enseignement puriste, la Voie du Ninpo.
Est-on si loin de la préoccupation environnementale, de la sensibilité écologique et de la recherche d'idendité intérieure qui  motivent de plus en plus les sociétés de notre temps ?...

 

Self Défense Pratique

Basé sur les principes "Réalisme-Efficacité-Contrôle", ce livre est un autre grand classique, entièrement revu et très augmenté pour cette nouvelle édition, où le concept "Tengu" de l'auteur fait son apparition...

Il propose plus de 200 réponses techniques à plus de 126 situations de danger :
- en fonction de la gravité des menaces et agressions possibles
- en fonction de degré de difficulté d'exécution des techniques à leur opposer

De par sa présentation claire et méthodique, il a été dès sa première édition à la source de répertoires techniques que l'on retrouve aujourd'hui dans de nombreux systèmes de combat-défense enseignés dans les Dojo ou utilisés par les professionnels des métiers de la sécurité. Intégrant le meilleur du Ju-jitsu, du Tai-jitsu, de l'Aiki-jitsu, du Judo, du Karaté, ainsi que les fondamentaux du concept "Tengu" de Shihan Habersetzer, il propose plusieurs niveaux de lecture, et peut donc accompagner le lecteur dans sa progression en capacité de défense, comme de ses goûts personnels pour tel ou tel type de défense, en lui laissant un large choix de panachage entre techniques.

Ce manuel pratique est une base de données accessible à tous, néophytes ou déjà pratiquants d'arts martiaux ou de sports de combat, dans laquelle ils continueront à puiser pendant longtemps.
Pour être prêt, au cas où... car toute personne a le droit, et même le devoir, de protéger sa vie, comme de porter assistance à autrui.

Un livre de 336 pages, deux couleurs, 800 dessins, 35 photos.

 

Histoires de Samouraïs

La grande histoire du Moyen Âge japonais revit ici à travers ses personnages les plus célèbres, les SAMURAÏ, ces guerriers professionnels, et les RONIN, ces " hommes de la vague", anciens Samuraï qui ne se reconnaissaient plus de maîtres. Pour leurs contemporains ils furent souvent des hommes-dieux, des guerriers " dont chacun en valait mille" ! Ces Saints et ces héros, ces invincibles du Yamato, furent porteurs des vertus du code Bushido, portées à leur paroxysme. Par delà les siècles, ces figures de proue sont l'âme du Japon éternel.

Sensei Roland Habersetzer, qui fut professeur d'histoire, se fait ici conteur, et les portraits qu'il nous livre dans ces pages hautes en couleurs résument toute l'histoire des Fils d'Hachiman. Beaux, forts, purs, fidèles, intrépides, ces preux ont souvent eu un destin tragique. Mais toujours ils sont restés grands. Ces « Paladins du Soleil Levant », souvent emportés dans la tourmente de l'Histoire comme poussière sous le vent, auréolés de légendes qui les ont à jamais rendu immortels, revivent dans ce livre avec l'intensité et l'éclat des fleurs de cerisier, juste avant qu'elle ne commencent à faner... juste le temps d'un souffle et d'un rêve...

Un bel ouvrage de 270 pages, relié, tout en couleurs. Un ouvrage à lire et à offrir!

 

IAI DO

         L'Art de tirer le Sabre

Le lAI-DÔ est une discipline martiale japonaise dont l’objectif est de dégainer le sabre et de trancher dans un mouvement pur. Cette pratique solitaire met le sabreur face à lui-même, l’arme n’étant que le vecteur de son intention spontanée. Le IAI-DO est une pratique qui séduit de nombreux disciples d’arts martiaux : aïkidokas et kendokas, bien sûr, dont la pratique cotoit le katana (sabre) mais aussi karatékas sensiblent à cet pratique qui vise à délivrer le mouvement de toute intervention de l’ego (volonté cérébrale) est au coeur de leur pratique et, plus généralement, de toute discipline martiale traditionnelle.

Un ouvrage de 145 pages, 15 photos, 200 dessins.

 

TAI JI QUAN

         Pratique

Redécouverte du spontané... gymnastique de santé... école de maîtrise de soi... aventure intérieure... le Tai Ji Quan, c'est tout un art de vivre....

Sensei Habersetzer a publié son premier ouvrage sur le Taiji en 1983 (" Tai Ji Quan, sport et culture ", Amphora), un titre qui a été pionnier sur la forme Yang diffusée par Yang Ming Shi (Yo Meiji), vendu à plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires en langue française, et traduit légalement (Brésil) ou illégalement (notamment dans les pays autrefois dits " de l'Est " !). Un livre qui a permis à plus d'eux la découverte de cet art (suivi d'un titre sur le " Qi Gong ", aujourd'hui épuisé). Le voici enfin réédité, largement augmenté avec une partie consacrée aux Tui-shou et qui est l'oeuve de Serge Dreyer, ami de longue date du Sensei et expert en la matièe, élève direct de Maître Wang Yen Nien. Une oeuvre unique, une référence incontournable, plus que jamais d'actualité dans un univers social où chacun cherche un nouvel équilibre qui ne peut passer que par une redéfinition de soi par rapport à des points de repères aujourd'hui un peu bousculés... La solution est peut-être dans cette approche chinoise de la connaissance interne.

Un livre de 450 pages, deux couleurs, 280 dessins, 120 photos.

 

Kobudo, les armes d’Okinawa :
    Bo, Sai,
Nunchaku, Tonfa

Ce livre parle de la façon tout à fait originale de combattre, avec pour seules armes les outils de leur vie quotidienne,des anciens paysans et pêcheurs de l'île d'Okinawa, qui fut déjà le berceau du To-de, ancêtre du karaté. De ces instruments rustiques avec lesquels ces derniers ont mis au point des techniques dévastatrices qui leur ont permis, au XVIIe siècle, de décimer les rangs des envahisseurs japonais, les samouraïs du clan Satsuma. Dans cet ouvrage très complet, sur le fond historique, sur l'esprit et la technique de ces arts qui ont, depuis, rejoint la grande famille des arts martiaux du Japon : ces Budo qui sont autant de cheminements possibles pour l'homme en quête de perfection à travers ces défis que sont les pratiques intensives de disciplines devenues formes d'expression d'une union entre le corps et l'esprit.

Une union qui est alors source d'efficacité totale à travers le geste parfait. La maîtrise des armes du Kobudo est complexe. Elles exigent en effet, notamment, un parfait sens du contrôle, une juste estimation de la distance, une coordination sans faille dans la gestuelle, un placement correct de l'énergie interne (Ki). Aujourd'hui, en tant qu'armes destinées à se forger soi-même et non plus à agir directement sur le monde extérieur (encore que le Tonfa ait été adapté pour un moderne usage de police), les armes du Kobudo peuvent être considérées comme des armes de paix. Parce que, toujours et sous quantité de formes, la maîtrise de soi à laquelle elles incitent est le fondement d'une société civilisée.

Les quatre arts majeurs du Kobudo (maniements de base, assauts, katas)

  • Bo (bâton): avec les katas SHUJI-NO-KON (DAI) et SHOUN-NO-KON

  • Sai (trident: avec les katas Sai-jutsu-renshukei et TSUKEN-SHITAHAKU-NO-SAI

  • Nunchaku (fléau):avec le kata SENHARA.

  • Tonfa (manche à poignée latérale): avec le kata HAMAHIGA-NO-TONFA

Un ouvrage de 216 pages, 48 photos, plus de 1000 dessins.

 

KARATE : fondamentaux Shotokan et Wadu-ryu

Et encore un : un troisième ouvrage de Sensei Habersetzer vient enfin de paraître dans la collection "Kohai" de Budo Editions ("Karaté", après "Iaido" et "Kobudo"). Le cap des 80 titres qu'il a écrits et illustrés sur les arts martiaux, et parus depuis 1968, est maintenant dépassé...

Sensei Roland Habersetzer a rassemblé dans cet ouvrage plus de 110 techniques du karaté, illustrées de sa plume par plus de 1000 dessins, que les karatékas ont à maîtriser de la ceinture blanche à la ceinture noire, dans les écoles SHOTOKAN et WADO-RYU. Accompagnées de descriptifs allant à l'essentiel, résumé en " points-clés ", ces techniques sont les fondamentaux des deux styles de karaté les plus développés en France. Les dessins sont repris de l'ouvrage épuisé "Karaté pour les Jeunes" (qui avait connu chez Amphora un immense succès ), mais les techniques qu'ils illustrent sont ici répertoriées par ordre alphabétique, ce qui rend une recherche particulièrement facile à tous niveaux de grades. Voici donc un nouveau livre de référence dans la collection "Kohai" de Budo Editions (www.budo.fr), complet, clair et précis, qui présente de A à Z les jalons d'une solide progression, auxquels débutants comme avancés, jeunes ou moins jeunes, se reporteront efficacement.

Un ouvrage de 224 pages, plus de 1000 dessins.

* A noter que l'éditeur Palisander Verlag (www.palisander-verlag.de) a publié le même ouvrage en langue allemande dès la fin 2011 sous le titre "Die Grundtechniken des Karate".

 

 

 

Roland HABERSETZER im PALISANDER VERLAG
(Publications en allemand)

Parution fin 2011: "Die Grundlagen des Karate - Vom Weißgurt bis zum 1. Dan".

Haut de la page  -  Page d'Accueil